„The Room Next Door“-Produktionsdesigner Inbal Weinberg über die Verbindung von NYC-Themen mit der Almodóvar-Ästhetik

Für Das Zimmer nebenanLaut Produktionsdesignerin Inbal Weinberg lag ihr Hauptaugenmerk darauf, einen realistischen New Yorker Look beizubehalten und gleichzeitig den visuellen Stil von Regisseur Pedro Almodóvar einzubeziehen. „Pedro hat seinen eigenen sehr starken ästhetischen Stil und seine eigene Bildsprache, die er in 40 Jahren Filmemachen entwickelt hat“, sagt sie, „aber dies war sozusagen das erste Mal, dass er sich außerhalb seiner bekannten spanischen Umgebung in eine Stadt begab, in der er lebt.“ Ich weiß es persönlich nicht so gut.“

Marthas (Tilda Swinton) Wohnung basiert auf einer 5^Th Avenue-Wohnung, die einem Freund von Almodóvar gehört, mit einem Balkon mit Blick auf die Innenstadt von New York. „Die Ansichten waren ihm sehr wichtig“, sagt Weinberg. „Tatsächlich ist die Aussicht, die Sie aus den Fenstern sehen, die tatsächliche Aussicht aus dieser Wohnung. Wir holten Teller aus dieser Wohnung und verwandelten sie in einen Fotohintergrund, den wir in unserem Studio in Spanien aufhängen konnten.“

Die Innenräume der Wohnung waren unterschiedlich, da sie zu Marthas Leben als Kriegsfotografin passen mussten. „Ich nahm Kontakt zu zwei Kriegsfotografinnen auf, eine in DC und eine in Brooklyn, und besuchte Pedro und das Team“, sagt sie. Nachdem er viele Dekorationsgegenstände, insbesondere Bücher, aus New York verschifft hatte, konnte Weinberg mit Almodóvar zusammenarbeiten, um die visuelle Ästhetik zu gestalten. „Pedro wusste sofort, was zu ihm und zum Stil der Figur passen würde. Es war eine sehr gute Verbindung zwischen seinem Stil, der in der Farbe sehr ausdrucksstark und stilisierter ist, und den New Yorker Akzenten, die den roten Faden verbanden.“

Der andere Hauptschauplatz des Films ist ein Mietobjekt im Bundesstaat New York, was eine umfangreiche Suche erforderte, um einen Ort in Spanien zu finden, der der Ästhetik entsprach. „Ich war natürlich etwas besorgt, weil Spanien überhaupt nicht wie der Nordosten der Vereinigten Staaten aussieht, also habe ich Pedro viele Optionen geschickt“, sagt sie. „Er fühlte sich sofort zu einer moderneren Version eines Hauses im Hinterland hingezogen, weil sich die erste Welle modernistischer Architekten, die in die USA kamen, in der Gegend von New York niederließ und viele wunderschöne, ikonische modernistische Häuser im Hinterland für reiche Kunden bauten.“

Neben dem Aussehen des Hauses selbst war laut Weinberg auch die Landschaftsgestaltung ein wichtiger Teil des Entscheidungsprozesses. „Für mich war die Vegetation rund um das Haus von großer Bedeutung, denn eine mediterrane Landschaft sieht nicht wie die gleiche Vegetation aus“, sagt sie. „Das Haus, das wir ausgewählt haben, war stilistisch sehr beeindruckend. Die sehr radikalen Blickwinkel waren filmisch wirklich interessant und sie bezogen die Natur auf eine Weise ein, die meiner Meinung nach eine Verbindung zum Norden des Bundesstaates New York herstellen konnte, ohne zu aufdringlich zu wirken.“