بعد مرور 20 عامًا، لا يزال مشهد بروس ويليس وجوليا روبرتس مثيرًا للجدل بشدة بين محبي السينما

يعد كسر الجدار الرابع في الفيلم مفهومًا جذريًا ومألوفًا للجمهور، حتى لو كانوا لا يعرفون عبارة „كسر الجدار الرابع“. لقد حدث الاعتراف بالجمهور بشكل أو بآخر في كل شيء بدءًا من رسوم ديزني المتحركة (كما هو الحال عندما اعترض سكار بشغف على سماع أغنية „إنه عالم صغير“ في مرحلة ما من فيلم „الأسد الملك“) إلى أفلام المراهقين الكوميدية في حقبة الثمانينيات وحتى أفلام المراهقين الكوميدية. عالم مارفل السينمائي. لكن في كثير من الأحيان، يندفع الجمهور إلى حلقة حقيقية عندما يتم هدم الجدار الرابع، تلك النقطة الفاصلة بين الشاشة الكبيرة وأولئك الذين يشاهدون ما يتم عرضه هناك، بسرعة كبيرة وبشكل غير مفهوم بحيث لا يتبقى شيء سوى الأنقاض. قبل 20 عامًا، حدثت إحدى هذه اللحظات في جزء ثانٍ رئيسي بميزانية كبيرة تم إنشاؤه لتدور أحداثه في نسخة طبق الأصل من العالم الحقيقي دون أن يشغل مساحة تلقائيًا في الفيلم. ملكنا العالم الحقيقي. الفيلم هو فيلم „Ocean’s Twelve“ الرائع لعام 2004، والمشهد المعني يحدث عندما يتم استدعاء زوجة داني أوشن، تيس، للعب دور حاسم: جوليا روبرتس. نظرًا لأن جوليا روبرتس تلعب دور تيس بالفعل، فإن ذلك يزيد الأمر تعقيدًا قليلاً.

لا يبدو الأمر كما لو أن النسخة الجديدة من فيلم „Ocean’s Eleven“ لعام 2001 لم تثبت نفسها كفيلم موجود في شيء قريب جدًا من العالم الحقيقي. لا يقتصر الأمر على أن الفيلم الأصلي تم تصويره وتصويره في لاس فيجاس، وصولاً إلى المشهد النهائي الرائع الذي يقف فيه معظم أفراد الطاقم أمام النوافير الشهيرة في بيلاجيو. الحدث الرئيسي الذي قام خلاله داني أوشن (جورج كلوني) وزملاؤه اللصوص بسرقة مئات الملايين من الدولارات من قبو يجمع الأموال من عدد قليل من كازينوهات فيغاس المختلفة هو أيضًا معركة على الجوائز بين الملاكمين الحقيقيين لينوكس لويس وفلاديمير كليتشكو. (أضف إلى ذلك حقيقة أنه عندما يتم إطلاق سراح أوشن لأول مرة من السجن، فإنه يتصل بضابط الإفراج المشروط مباشرة أمام برج ترامب، ومن المستحيل تجنب الاتصالات في العالم الحقيقي.) ولكن على الرغم من أنه من السهل النظر إلى في البداية، كان فيلم „Ocean’s“ عبارة عن تعليق بارع على قوة النجومية السينمائية، ومعاملة الشخصيات القوية مثل رجل الأعمال الشبيه بأسماك القرش تيري بنديكت (آندي جارسيا) كبديل للمديرين التنفيذيين في استديوهات الأفلام. 2004 منحدرات تتمة تصل إلى مستويات عالية بشكل مستحيل. يعود بنديكت في هذا الفيلم للانتقام من الأموال التي فقدها على يد أوشن وطاقمه، لكن مطالبه بالعشرات تتلخص في: سرقة ما سرقته بالفعل، ثم سرقة المزيد. إنها نسخة من الطريقة التي يتم بها إخبار صانعي الأفلام بأن الجزء الثاني يجب أن يكون هو نفسه الجزء الأصلي، ولكن مع المزيد، ظاهريًا لإرضاء نفس الجماهير التي توافد على الجزء الأول.

تصبح الجوانب الوصفية لفيلم „Ocean’s Twelve“ ساحقة تقريبًا عندما يتم ربط تيس في الموقف. بحلول الوقت الذي يتصل بها الأعضاء القلائل المتبقون في فريق داني، يكونون في إيطاليا، وهي في شمال شرق أمريكا، وكل شخص آخر في السجن بعد أن تم القبض عليهم وهم يحاولون سرقة بيضة فابرجيه التي لا تقدر بثمن. الخطة الأساسية هي أن تلعب تيس „دورًا صغيرًا“ في السرقة من خلال التظاهر بأنها جوليا روبرتس حتى تتمكن من رؤية البيضة المعنية ويمكن أن تتم السرقة دون عقبة أخرى. ولكن مثلما يتم استدعاء إحدى أشهر السيدات الرائدات في أمريكا لتلعب دور الشخصية التي يتعين عليها القيام بذلك يلعب إنها بمثابة عقبة كوميدية، وتزداد المشاكل سوءًا عندما لا يظهر أي شخص آخر غير بروس ويليس، الذي يلعب دوره، ويتصرف بشكل ودود مع تيس (لأنه لا يدرك أنها ليست حقًا تعرف من)، ويرافقها إلى المتحف. . لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن هذه المناورة لا تعمل كما هو مخطط لها (على الأقل في البداية)، لكن المناورة نفسها تأخذ دورًا داعمًا لجميع الإشارات إلى الحياة الواقعية طوال هذا التسلسل. لا شك أن الكوميديا ​​أمر شخصي، وإذا لم تضحك، فلا شيء يمكن أن يقنعك، ولكن يمكن القول إن هذا هو المشهد الأكثر تسلية في فيلموغرافيا ستيفن سودربيرغ، ومن بين أفضل ما في مسيرة روبرتس المهنية من حيث مدى استعدادها للسخرية من نفسها.

بمجرد أن يصبح واضحًا لنا أنه تم استدعاء تيس لتلعب دور الممثل الذي يلعب دورها في البداية (أولًا بفضل بعض الحوار المترجم بين أحد أصحاب الفنادق وزملاءه من الموظفين)، يبدأ السيناريو في الميل إلى النكات حول شخصية الممثل. الحياة والوظيفة. مثلما لم تكن روبرتس نفسها في فيلم „Ocean’s Twelve“ لأنها كانت حامل وقت التصوير، فإن الأعضاء المتبقين في طاقم داني، بما في ذلك بشير تار (دون تشيدل) ولينوس كالدويل (مات ديمون)، بدأوا بمحاولة قم بتدريبها على كيفية التصرف كجوليا، بما في ذلك كيفية „حماية طفلك المزيف“. بالطبع، جزء من الفكاهة هو أنهم يخطئون في بعض التفاصيل؛ عندما تتهمهم „تيس جوليا“ بأن الممثل لم يظهر في „Four Weddings and a Funeral“، فهي هفوة جيدة لسببين: أولاً، بسبب ارتباك الثقافة الشعبية، وثانيًا، لأن روبرتس فعل تظهر في „Notting Hill“ مع نجم „Four Weddings“ هيو جرانت. والخلافات التي تجريها مع لينوس وبشير أثناء محاولتهما وضعها في المكان المناسب تغذي المعتقدات الشائعة حول المشاهير. عندما يقولون لها: „أنت تلعبين دور ممثلة، فإنهم غير آمنين“، فترد قائلة: „أنا كذلك“. ينقط!“، يهتفون لها، على الرغم من أنها لا تفعل ذلك لتجسيد دورها.

عندما يظهر ويليس، بفضل إقامته بالصدفة في نفس الفندق الإيطالي الذي يتواجد فيه تيس والآخرون، تصبح الفكاهة الفوقية منفرة بشكل مبهج. لا يقتصر الأمر على أن ظهور ويليس يتخلله هفوة جارية يخبره فيها عدة أشخاص بأدب ولكن متعجرف أنهم „على علم“ بالتطور الكبير في نهاية „الحاسة السادسة“ دون حتى تسمية الفيلم. (أو أن ويليس، في مرحلة ما، تمتم لتيس جوليا أنه إذا كان الكثير من الناس يعرفون هذا التطور، „إذا كان الجميع أذكياء للغاية، فكيف حقق الفيلم 675 مليون دولار في جميع أنحاء العالم؟“) ويليس هناك كصديق لـ تيس. الممثل الشهير، حتى عندما يتعين عليه قبول سخرية غير مخطط لها من لينوس، الذي يحاول تشتيت انتباه ويليس من خلال ملاحظة مقدار ما يجب عليه أن يفهمه „هذا التمثال الصغير على الوشاح الذي يبتسم“ في زميله. أ-ليستر. نهاية حفرة الأرانب هذه بسيطة ومثيرة للسخرية، حيث يحاول ويليس الاتصال بمنزل روبرتس لمعرفة ما إذا كان يمكنه استعادة إحدى ألعاب أطفاله؛ عندما تأخذ تيس الهاتف منه لإجراء المكالمة والحفاظ على التمثيلية، ينتهي بها الأمر بالتحدث على الهاتف مع … جوليا روبرتس.

للاستمتاع بأي فيلم، عليك أن توقف عدم تصديقك. للاستمتاع بثلاثية „Ocean’s“ التي أخرجها سودربيرغ، كما هو الحال مع أي فيلم سرقة متين، عليك حقًا عليك أن توقف عدم تصديقك، لأنه بخلاف ذلك، قد تتمكن من اصطياد جميع أنواع المشكلات. لكن عدم التصديق لا يمكن أن يوجد حتى إذا كنت ترغب في الاستمتاع بمشهد تجلس فيه جوليا روبرتس في صمت شبه رواقي بينما يتحدث الرجال عن لهجتها، وصوتها، وطريقة مظهرها، وما إلى ذلك، كل ذلك تحت ستار عدم التصديق. في الواقع كونها ممثلة ولكن كونها شخصًا يشبهها كثيرًا. لا يوجد عالم يمكنك فيه التفكير في الأسئلة التي تثيرها اللحظة التي تكون فيها تيس على الهاتف مع الممثل الذي يلعب دور تيس (وواحدة فقط من هاتين „الشخصيتين“ على علم بما يحدث بالفعل). دون أن تجعل رأسك يدور أو ينزف أنفك. إن متعة هذا المشهد هي أيضًا ما يجعله مثيرًا للانقسام والجدل. إنها لعبة البيسبول من الداخل، ونظرة سرة، ومرجعية ذاتية للغاية لدرجة أنها تبدأ في الشعور وكأنها مشهد موجود فقط للترفيه عن الأشخاص الذين صنعوا الفيلم.

لا يعني ذلك أن „Ocean’s Twelve“ لا يتلاعب بنجومه، الذين أصبحوا أكثر شهرة في الفترة ما بين „Ocean’s Eleven“ عام 2001 وتكملة عام 2004. يقوم كلوني بعمل هفوة مع بعض النجوم المشاركين حيث يسألهم عن عمره الذي يعتقدون أنه يبلغه، ويشعر بالرعب تقريبًا من الإجابات. ديمون، الذي كان يصور هذا الفيلم وفيلم جيسون بورن الثاني، يلعب دور عكس ذلك الجاسوس الرائع فاقد الذاكرة، وهو يتخبط في طريقه عبر محادثة مشفرة مع داني وشخص غامض ومبهم من أوروبا الشرقية. ولكن في الواقع لا يوجد أي شيء يتفوق على المجموعة الكوميدية الهزلية الممتدة التي تنتهي بذهاب الجميع إلى السجن. جزء من التسلسل ليس أقل من مجرد حادث سعيد، حيث يُزعم أن ويليس كان في المزيج ليلعب دور بنديكت في فيلم „Ocean’s Eleven“ قبل أن يتدخل جارسيا. هل سيكون هذا المشهد ناجحًا أيضًا بدون مزيج ويليس من اللامبالاة والانزعاج في فيلم „Julia’s“ معالجاتها وطبيبها المجنون (في الواقع مجرد شخصية شاول التي لعبها كارل راينر)؟ على الرغم من وجود ممثلين آخرين عمل معهم روبرتس قبل هذا الفيلم، بدءًا من جرانت المذكور أعلاه وحتى دينزل واشنطن، إلا أن ويليس يبدو وكأنه الممثل الوحيد الذي يمكنه الظهور في مثل هذا التسلسل المعرفي وهو يلعب بنفسه ويستمتع به.

هذا الجزء الأخير هو المفتاح: الاستمتاع. من العدل أن نلاحظ أن ثلاثية „Ocean’s“ تعمل بشكل جيد كما هي، أو على الأقل تتحرك بسلاسة كما هي، لأنه يبدو أن جميع المشاركين في الفيلم قضوا وقتًا ممتعًا. بالنسبة لفيلم „Ocean’s Twelve“، وهو فيلم يتضمن مشاهد رئيسية في بحيرة كومو، حيث كان لدى كلوني فيلا، فإن فكرة أن كل من ظهر على الشاشة قضى وقتًا ممتعًا أصبحت تقريبًا نقدًا سهلاً. هناك سبب وراء وصف بعض وسائل الإعلام لهذا الفيلم بأنه أحد أسوأ الأجزاء التكميلية على الإطلاق (حتى لو لم يكن كذلك)، ويبدو أن الكثير من فيلم „Ocean’s Thirteen“ لعام 2007 يبدو وكأنه تصحيح للفيلم الأقل شعبية „Ocean’s Twelve“ وصولاً إلى مواجهة كلوني. ضد ممثل من سلسلة „العراب“ في دور آل باتشينو. بعد مرور 20 عامًا، قد يتذكر بعض الناس تلك الضجة الممتدة في فيلم Entrapment، حيث يرقص اللص الخبيث الذي يلعب دوره فنسنت كاسيل في طريقه عبر مجال قوي من أشعة الليزر لسرقة بيضة فابرجيه، ولكن المشهد الذي تلعب فيه جوليا روبرتس قد تكون نفسها وشخص آخر يتظاهر بأنه هي بمثابة تأليه لإحباطات الناس.

مرة أخرى: الفكاهة ذاتية. إما أن تجد الأمر مضحكًا أو لا. لكن أفضل تلخيص لهذا النمط من الفكاهة هو الطريقة التي يُنسب بها الفضل إلى الممثل الحائز على جائزة الأوسكار في الفيلمين الأول والثاني. في „Ocean’s Eleven“، تقول بطاقة العنوان „وتقديم جوليا روبرتس بدور تيس“. في التكملة، تقول بطاقة العنوان „وتقديم تيس بدور جوليا روبرتس.“ إذا كنت على الموجة الصحيحة، فهذا قمة جبل الجليد المضحك للغاية. ومع ذلك، بالنسبة لأي شخص آخر، قد يكون الأمر غريبًا جدًا. خسارتهم.