كان كيفن كوستنر غاضبًا من Universal Pictures بسبب مقطع مدته 10 ثوانٍ
لم يصبح كيفن كوستنر مخرجًا حائزًا على جائزة الأوسكار لكونه سهل المنال. إنه لاعب هوليوود عنيد، ولا يحتاج إلى الإخراج لممارسة نفوذه. هناك قصة رائعة عن كوستنر تشاجرا مع المخرج روجر دونالدسون خلال فترة قصيرة من التصوير أثناء تصوير فيلم No Way Out، وكيف أعاد ذلك إشعال رغبة جين هاكمان في التمثيل. ليس من المستحسن أو المناسب في كثير من الأحيان تقويض مديرك أمام الطاقم، ولكن في بعض الأحيان يؤدي ذلك إلى نتيجة سعيدة.
ولكن هناك وقت ومكان، وهذا الزمان والمكان نادرًا ما يكون بمثابة جولة صحفية لدعم الفيلم الذي يجب أن ترغب في أن يحقق نجاحًا كبيرًا. المشكلة في التحدث علنًا في هذا الوقت المتأخر من اللعبة هو أنه لا يوجد شيء يمكن القيام به؛ يعتمد الكثير من الناس كثيرًا على النجاح المحتمل للفيلم، لذا فإن التنديد ببعض أوجه القصور أو الاستخفاف من منبر الشخص المتنمر يمكن أن يكون بمثابة إلهاء أو إساءة صريحة.
هذا هو الوضع الذي وجد كوستنر نفسه فيه أثناء الترويج لفيلم For Love of the Game للمخرج Sam Raimi (أحد أفضل 30 فيلمًا عن لعبة البيسبول وفقًا لـ /Film)، وكان الأمر يمثل مشكلة كافية لإجبار Universal Pictures على إلقاء ضربة خلفية على نجمها. .
أرادت شركة Universal أن تظل لعبة For Love of the Game صديقة للعائلة
في الفترة التي سبقت إصدار فيلم For Love of the Game، جلس كوستنر لإجراء مقابلة مع مجلة Newsweek وأبدى استياءه من التخفيضات التي تم إجراؤها على الفيلم لإرضاء مجلس تصنيفات جمعية الصور المتحركة الأمريكية (عندما كانت MPAA لا تزال MPAA). كما قال النجم للمجلة التي كانت مقروءة ذات يوم (عبر لوس انجليس تايمز):
„بالنسبة لشركة Universal، كان هذا الفيلم دائمًا يدور حول الطول والتقييم. ولم يكن الأمر يتعلق أبدًا بالمحتوى. تشعر أن الاستوديو قد يرغب في إصدار أفضل نسخة من الفيلم، وليس النسخة التي يعتقدون أنها تناسب القاسم المشترك الأكبر. […] لم يكن Universal مستعدًا للمحاولة [to fight the MPAA]. قالوا أنه لن يجدي نفعا. أعتقد أن حب الأفلام يتضاءل [in Hollywood]“.
ولكن مهلا، تعالوا وشاهدوا فيلمي الجديد!
كانت مشكلة كوستنر هي قيام شركة Universal بتقليص استخدام واحد لكلمة f، وهو ما كان ضروريًا للحصول على تصنيف PG-13 من مجلس الإدارة المحافظ. يحتوي المقطع الأصلي للفيلم على استخدامين للكلمة، وهي حرف R التلقائي. وكان لأحد تلك العبارات معنى جنسي („أنا لا أحب ذلك“) مما جعل النزاع موضع نقاش، لأنه يمكنك لا تستخدم هذه الكلمة بهذه الطريقة في فيلم PG-13 تحت أي ظرف من الظروف. هذا شيء كان ينبغي على أحد المخضرمين في الصناعة مثل كوستنر أن يعرفه قبل أن يتذمر أمام وسائل الإعلام.
ثم عرفت رئيسة شركة يونيفرسال، ستايسي سنايدر، ذلك، ولم تقصر في ردها على كوستنر. قال سنايدر: „كيفن ليس المخرج وليس من العدل أن يسرق أصولًا بقيمة 50 مليون دولار“. „أدرك أن هذا يتعلق كثيرًا بالمبدأ بالنسبة لكيفن، لكن المبدأ لا يعني عدم التنازل أبدًا. شعورنا هو أننا دعمنا المخرج واسمه سام ريمي، وليس كيفن كوستنر“.
للعلم، لم تظهر أبدًا مقطوعة كوستنر ذات التصنيف R لأغنية For the Love of the Game، لذلك سنعتبر أن الأمر قد تم تسويته لصالح Snider وMPA. ما إذا كان هذا أمرًا جيدًا قد يعتمد بشكل جيد جدًا على كيفية ممارسة الجنس.
