„من يستفيد من الجوع؟“ يرسل الإنويت رسائل بريد إلكتروني للمناشدة إلى الوزير بشأن تكاليف الغذاء

شارع. جونز، نيودلهي – كتب الناس في نونافوت وشمال لابرادور إلى مسؤولي الحكومة الكندية هذا العام ليقولوا إن محلات البقالة تفرض أسعارًا باهظة على الرغم من تلقيها دعمًا فيدراليًا.

وتراوحت رسائل البريد الإلكتروني حول برنامج دعم نيوترشن نورث بين المناشدات اليائسة لفعل شيء لخفض تكاليف الغذاء، إلى المطالب الغاضبة بالتحقيق في تجار التجزئة الذين يتلقون الإعانات.

وفي إبريل/نيسان، أقر وزير الشؤون الشمالية دان فاندال بوجود مشكلة.

وقال فاندال في مذكرة إلى وزيرة خدمات الأسرة في نونافوت، مارجريت ناكاشوك، تم الحصول عليها من خلال طلب الوصول إلى المعلومات: „أوافق على أن هناك حاجة إلى مزيد من العمل لتحسين الدعم المقدم للشماليين لضمان نقل 100 في المائة من الدعم مباشرة إلى المستهلكين“.

اتهمت بعض رسائل البريد الإلكتروني الـ 17 من أفراد الجمهور تجار التجزئة بارتفاع أسعار المواد الغذائية في المجتمعات الشمالية بعد وصول التمويل في وقت سابق من هذا العام من خلال برنامج يعرف باسم مبدأ الأردن، والذي يقدم الدعم الفيدرالي لتحسين وصول الأطفال إلى الخدمات والضروريات بما في ذلك التعليم والغذاء. .

وجاء في إحدى الرسائل المرسلة في تشرين الأول/أكتوبر: „لقد ارتفعت أسعار المواد الغذائية لدينا منذ إصدار الغذاء الأساسي للأطفال في الأردن“. „إنه أمر مروع للغاية. ومن يستفيد من الجوع؟

تم إصدار رسائل البريد الإلكتروني والمذكرات استجابة لطلب الصحافة الكندية للمراسلة مع وزارة الشؤون الشمالية حول برنامج التغذية في شمال كندا، من بداية العام حتى الأول من أكتوبر. ويقدم البرنامج الذي يديره الاتحادي إعانات لشركات البقالة. العمل في مجتمعات السكان الأصليين النائية بهدف تعويض تكلفة نقل الأطعمة الصحية وجعلها في متناول الجميع.

وفي إحدى الحالات، كتبت فرقة من المرشدات في لندن، أونتاريو، تطلب من الحكومة جعل منظمة Nutrition North أكثر شفافية. وجاء في الرسالة: „نحن قلقون من أن الأموال المقدمة لا تساعد في خفض تكلفة المواد الغذائية في متاجر البقالة بدرجة كافية“.

جاءت غالبية التعليقات من أشخاص يكتبون عن الأسعار في نونافوت وفي ناين، وهو المجتمع الواقع في أقصى شمال لابرادور، في منطقة الإنويت في نوناتسيافوت. المتاجر الرئيسية المذكورة هي تلك التي تديرها شركة Arctic Co-operatives Ltd.، التي تخدم نونافوت في المقام الأول، وشركة North West، التي تدير 118 متجرًا شماليًا في المجتمعات النائية عبر شمال كندا.

تم تنقيح الأسماء والمعلومات التعريفية حول المرسلين.

„رفع الدعم. „تجني شركات الطيران الملايين وشركة نورث ويست، لكن الناس يتضورون جوعا، من فضلكم، يرجى مراجعة هذه الأسعار“، كتب أحد سكان نونافوت في فبراير.

وجاء في رسالة بالبريد الإلكتروني في شهر يوليو حول الأسعار في متاجر Arctic Co-op وNorthern: „تقوم المتاجر في الواقع برمي الأطعمة التي تعفنت في مكب النفايات لأن أسعارها مرتفعة للغاية ولا يستطيع الكثير من الناس تحمل تكلفتها“. „يجب القيام بشيء آخر لجعل دعم Nutrition North يعمل كما كان مقصودًا منه، وليس جعل الناس يعانون وجعل المتاجر تستفيد.“

ويدعو آخر إلى إجراء تحقيق في الأسعار في محلات البقالة في نونافوت. وجاء في رسالة البريد الإلكتروني لشهر يوليو/تموز: „كان سعر علبة لحم البقر المشوي بالذرة 11 دولارًا، والآن 14.09 دولارًا بعد طرح (المبدأ) الأردني قبل شهرين“. „حتى جرة المخللات الحلوة كانت تكلفتها أكثر من 32 دولارًا.“

وكما ذكرت صحيفة نوناتسياك نيوز لأول مرة الأسبوع الماضي، أكدت شركة نونافوت توننجافيك، وهي هيئة مطالبات الأراضي التي تمثل نونافوت إنويت، أنها تخطط للتحقيق فيما إذا كان تجار التجزئة قد رفعوا أسعار المواد الغذائية بعد أن بدأت المجتمعات في تلقي التمويل الأساسي للأردن في وقت سابق من هذا العام.

وقال المتحدث باسم المعهد إيفالوارجوك ميريت للصحافة الكندية في رسالة بالبريد الإلكتروني يوم الاثنين: „لقد استمعت NTI إلى مخاوف … في اجتماعات مجلس الإدارة العادية وكذلك في مائدة نونافوت المستديرة حول الحد من الفقر في أكتوبر الماضي“.

وأشار دوان ويلسون، نائب رئيس الشركة لعلاقات المساهمين، إلى أن شركة Arctic Co-operatives Ltd مملوكة لـ 32 متجرًا تعاونيًا مجتمعيًا مستقلاً في جميع أنحاء الشمال. وبما أن المساهمين في الشركة هم عملاؤها، فليس هناك „أي حافز على الإطلاق“ لرفع الأسعار بشكل غير عادل، حسبما قال في مقابلة أجريت معه يوم الثلاثاء.

وقال داريل مارتن، المتحدث باسم شركة North West، إن الشركة تعمل مع المجتمعات في الشمال لتقديم التمويل الذي تقدمه أوتاوا من خلال مبادرة Jordan’s Principle، عبر بطاقات الهدايا، والمعروفة أيضًا باسم مبادرة طفل الإنويت أولاً. وقال إن الشركة تشترك في هدف „توفير أسعار أكثر بأسعار معقولة للمواد الغذائية“ للناس في الشمال.

في شمال لابرادور، حث أحد السكان في رسالة إلكترونية أرسلها في شهر فبراير/شباط أعضاء المجلس الاستشاري لشركة Nutrition North على „التحقق من مدينة Rigolet“، وهي بلدة تدير فيها شركة North West متجر البقالة الوحيد. أرسل العديد من الأشخاص من Nain رسائل بريد إلكتروني إلى القسم خلال فصل الصيف، عندما تنخفض الأسعار عادةً لأن تجار التجزئة يمكنهم شحن الطعام بالعبّارة بدلاً من دفع تكاليف الشحن الجوي الباهظة الثمن.

„لماذا لا تزال أسعار البقالة مرتفعة بشكل فاحش في نورثرن في ناين عندما نكون في منتصف موسم الشحن؟“ قال واحد. وقال المؤلف إن كيس البطاطس الذي يبلغ وزنه 10 أرطال في نورثرن كان يباع بأكثر من 31 دولارًا. علبة من عصي السمك كانت 21 دولارًا.

أعلنت الحكومة الفيدرالية الشهر الماضي أنها ستطلق مراجعة خارجية مستقلة لبرنامج دعم نيوترشن نورث، ومن المتوقع صدور تقرير نهائي في عام 2026. وقالت لوري إيدلوت، النائبة الديمقراطية الجديدة عن نونافوت، إنه يجب القيام بشيء ما في هذه الأثناء لتحقيق انخفاض أسعار المواد الغذائية „بشكل لا يطاق“.

وقال إيدلوت في مقابلة أجريت معه مؤخراً: „أعتقد أن الليبراليين لا يهتمون بالمساعدة في تخفيف حدة الفقر بين مجتمعات السكان الأصليين والمجتمعات الشمالية“. „يجب أن تكون هناك طريقة لضمان قيام برنامج نيوترشن نورث بمحاسبة الشركات مثل (شركة نورث ويست)“.

أعلنت شركة نورث ويست عن أرباح إجمالية قدرها 219.8 مليون دولار للربع الثاني من هذا العام، بزيادة قدرها 7.8 في المائة عن 204.4 مليون دولار تم الإبلاغ عنها في نفس الفترة من العام الماضي.

نشرت جامعة تورنتو ميتروبوليتان دراسة في العام الماضي أظهرت أن تجار التجزئة مرروا للمستهلكين 67 سنتا فقط من كل دولار حصلوا عليه من برنامج دعم نيوترشن نورث.

نُشر هذا التقرير من قبل الصحافة الكندية لأول مرة في 26 نوفمبر 2024.

سارة سميلي، الصحافة الكندية