كان على ممثل لورن مايكلز في Saturday Night أن يتبع قاعدة SNL الصارمة

„Saturday Night“ هو فيلم طموح ومرهق يدور حول الـ 90 دقيقة التي سبقت الحلقة الأولى على الإطلاق من „Saturday Night Live“. لقد تم انتقاده قليلاً من قبل معجبي „SNL“ لكونه غير دقيقة قليلا في بعض الأماكن، لكن هذا أمر يمكن التسامح معه بالنظر إلى أن المخرج جيسون ريتمان كان يأمل في إنتاج فيلم مقنع أولاً، وفيلم دقيق ثانيًا. كان لا بد من تضخيم بعض الشخصيات والصراعات من أجل قصة أكثر إقناعًا.

مثال على ذلك: كان غابرييل لابيل مذهلاً في دور الشاب لورن مايكلز، الذي يحاول منع الإنتاج من الانهيار على الرغم من الشكوك المتزايدة في أن هذا العرض محكوم عليه بالفشل. (لحسن الحظ أننا نعلم أن العرض لا يحدث تفشل، لكن الأمور تصبح مرهقة للغاية لدرجة أنك تظن تقريبًا أن الفيلم قد يعبث بالجدول الزمني.) يقدم LaBelle أداءً رائعًا، لكنه لا يعطي انطباعًا مثاليًا عما كان عليه المبدع/العارض الشاب في برنامج SNL. . وتبين أن هذا كان حسب التصميم.

وأوضح لابيل في مقابلة: „أردت مقابلة الجميع وإجراء مقابلات مع الجميع“. مقابلة حديثة مع جيمي فالون. „أراد جيسون منا أن نقوم بأقل قدر ممكن من العمل. لم يكن يريد إعادة إنشاء هؤلاء الأعضاء وهؤلاء الأشخاص بشكل مباشر. يريدنا أن نشعر مثلهم ونسكنهم ونجلب أكبر قدر من شخصياتنا كممثلين إلى فقلت لهم: „متى يمكنني التحدث إلى لورن؟“ إنه مثل، “أنت لست كذلك”.

إن فكرة عدم رغبة الممثل في الاقتراب كثيرًا من الشخص الذي يلعب دوره تحظى بشعبية كبيرة في عالم الأفلام، حتى لو كان يبدو من المنطقي أن ترغب في مقابلته أولاً. من المفترض أن تكون الأفلام صادقة مع الحياة بالمعنى الروحي، وليس بالمعنى الحرفي، لذلك لم تكن نسخة لابيل من مايكلز بحاجة إلى تقليد كل التشنجات الصوتية الصغيرة التي يمتلكها مايكلز الحقيقي.

يمكن رؤية هذا النهج في الكثير من التعديلات للقصص التي تم سردها بالفعل في وسيط مرئي. على سبيل المثال، طُلب من بيلا رمزي من فيلم „The Last of Us“ ألا تلعب لعبة الفيديو قبل أداء دور Ellie، ولم يكن من المفترض أن تتحدث إلى الممثلة الصوتية التي لعبت الشخصية في الأصل. من المهم جدًا أن يكون الممثل قادرًا على إضفاء شرارته الخاصة على هذا الدور، مع عدم وجود أي من الصور السابقة للشخصية تثقل كاهله.

ومع ذلك، لا يبدو الأمر وكأن LaBelle دخلت الفيلم وهي عمياء تمامًا. حصل على بعض النصائح من المخرج ستيفن سبيلبرغ، الذي عمل معه لابيل في فيلمه المدمر „The Fabelmans“ لعام 2022. سبيلبرغ، الذي كان معجبًا كبيرًا بـ „SNL“ والذي سافر إلى نيويورك طوال الموسم الأول لمشاهدة العرض على الهواء مباشرة، كان لديه الكثير من القصص عن مايكلز ليخبرها لابيل.

من المؤسف أن الممثل لم يشارك أيًا من هذه القصص خلال مقابلته في برنامج „Tonight Show“، على الرغم من أنه أشار إلى أنه من خلال الاستماع إلى حكايات سبيلبرغ، كان يتعارض من الناحية الفنية مع رغبات جيسون ريتمان. وأوضح قائلاً: „لم أكن مرتاحاً لأن جيسون لم يكن يريد مني أن أتحدث إلى أي شخص كان هناك، لكنني لن أخبره أن يصمت“.