„Keine gelbe Backsteinstraße“: Atwood äußert sich auf dem Calgary-Forum zu den US-Wahlen

CALGARY – Margaret Atwood gilt als vorausschauend – vor allem, wenn es um ihre berühmte Dystopie „The Handmaid’s Tale“ aus dem Jahr 1985 und die jüngste Rücknahme der Fortpflanzungsrechte in den Vereinigten Staaten geht – aber die renommierte kanadische Autorin sagt, ihre Vorhersagekraft habe sie schon vor der letzten Woche im Stich gelassen US-Wahl, die Donald Trump einen weiteren Sieg im Weißen Haus bescherte.

„Ich habe gesucht. Ich rief: „Oh Gott, lass es Sonne sein.“ Aber es war überall Dunkelheit“, sagte sie am Dienstagabend lachend auf einem Forum, das von der Alberta Teachers‘ Association, Calgary Catholic Local 55 und Calgary Public Local 38 veranstaltet wurde.

Das Southern Alberta Jubilee Auditorium in Calgary war mit mehr als 2.500 Sitzplätzen fast voll für die Diskussion mit Atwood über „Demokratie, öffentliche Bildung und das Gemeinwohl“. Sie wird am Mittwoch bei einer Veranstaltung der Edmonton Public Library über „die Bedeutung der Meinungsfreiheit“ sprechen.

Atwood sagte, sie zögere, pauschale Aussagen darüber zu machen, was das amerikanische Volk antreibe, weil es in jeder Region völlig unterschiedliche Geschichten und Empfindlichkeiten gebe.

„Man muss verstehen, wie andere Leute denken“, sagte sie. „Ich denke, manche Leute würden sich lieber selbst erschießen, als eine weibliche Anführerin zu haben.“

Aber sie sagte, die Bevölkerung sei auch weniger polarisiert, als viele denken würden.

Das Rennen um die Präsidentschaft war wie ein „Multiple-Choice-Fragebogen mit nur zwei Auswahlmöglichkeiten“, bei dem die meisten Menschen „mix-and-match-Wertesätze“ haben. Die Republikaner errangen als Sieger die Präsidentschaft, doch gleichzeitig wurden in mehreren Bundesstaaten Abstimmungsinitiativen verabschiedet, die das Recht auf Abtreibung bekräftigten.

Atwood mag den Ausgang der Wahl vorhergesagt haben, aber sie sagte, sie habe jetzt, da die Wahl entschieden sei, einige Prognosen.

„Beobachten Sie, was im Weißen Haus vor sich geht … Wir haben mehrere Leute mit ziemlich großen Egos, die von zwei Milliardären unterstützt werden, die ebenfalls große Egos haben und sich nicht mögen“, sagte sie.

„Ich denke, Buchmacher werden Buch darüber machen, wie lange Donald Trump noch bestehen wird, denn ist er für diese Milliardäre wirklich noch notwendig? Sind sie andererseits für ihn notwendig? Wer wird gewinnen?“

Sie sagt auch voraus: „Man wird viel mehr über Unterricht hören als seit den 1940er-Jahren.“

Kurz nachdem der Oberste Gerichtshof der USA im Jahr 2022 die bahnbrechende Entscheidung Roe v. Wade aufgehoben hatte und damit ein halbes Jahrhundert bundesweit geschützter Abtreibungsrechte zunichte gemacht hatte, schrieb Atwood in der Zeitschrift „The Atlantic“, dass sie es nicht für Gilead meinte, den totalitären Staat in „The Handmaid’s Tale“, um Wirklichkeit zu werden.

„The Handmaid’s Tale“, inzwischen in einer Hulu-Fernsehserie mit Elisabeth Moss in der Hauptrolle adaptiert, spielt in naher Zukunft auf dem Gebiet der heutigen Vereinigten Staaten. Es wird von religiösen Fundamentalisten regiert und ist von Umweltkatastrophen und sinkenden Geburtenraten betroffen.

Frauen werden als Eigentum behandelt und einige werden gezwungen, „Dienstmädchen“ zu sein – ihr einziger Zweck besteht darin, die Kinder für wohlhabende, unfruchtbare Paare zu gebären. Dienerinnen zeichnen sich durch äußerst bescheidene rote Gewänder und weiße kegelförmige Hauben aus, die ihre periphere Sicht verdecken.

Sie sagte im Forum am Dienstag, dass ihre Ideen für „The Handmaid’s Tale“ nicht aus ihrem eigenen Kopf stammten, sondern von Diskussionen der religiösen Rechten inspiriert seien.

„Nicht die Outfits, sondern die Grundprinzipien“, witzelte sie.

„Alles in dem Buch ist entweder passiert oder passierte irgendwo, irgendwann. Denn sonst würden die Leute sagen: ‚Sie ist wirklich komisch.‘“

Atwood wurde vom Moderator der Veranstaltung gefragt, ob die Menschen Angst haben sollten.

„Ich glaube nicht, dass wir überhaupt Angst haben sollten, und damit meine ich nicht, dass nicht etwas Schreckliches passiert“, antwortete sie.

„Ich meine, Angst macht dich schwach.“

Sie wurde auch gefragt, ob das berühmte Zitat von Martin Luther King Jr. Trost spenden könne: „Der Bogen des moralischen Universums ist lang, aber er strebt nach Gerechtigkeit.“

Atwood antwortete: „Das ist es, was die Leute dazu bringt, ihre Wachsamkeit aufzugeben – ‚Alles wird gut, ich muss nichts tun, weil es von alleine auf Gerechtigkeit abzielt.“

„Das ist nicht real. Es gibt keine gelbe Backsteinstraße.“

Dieser Bericht von The Canadian Press wurde erstmals am 13. November 2024 veröffentlicht.

Lauren Krugel, The Canadian Press