„The Colors Within“-Regisseurin Naoko Yamada über den Einsatz von Ton und Farbe, um die „Atmosphäre der Charaktere“ einzufangen

Für Regisseurin Naoko Yamada die Erstellung eines Projekts von Grund auf Die Farben im Inneren stellte eine große Herausforderung dar, aber auch die Verwirklichung eines Lebenstraums. „Ich liebe Musik und wollte schon immer eine Band gründen“, sagt Yamada. „Auf diese Weise konnte ich eine Band gründen und sie der ganzen Welt präsentieren, und das macht mich wirklich glücklich. Mein Traum ist wahr geworden.“

Die Farben im Inneren folgt Totsuko (Sayu Suzukawa), einem jungen Mädchen mit der Fähigkeit, die Farbe des Herzens eines Menschen zu sehen. Nachdem sie von den Farben, die sie in ihren neuen Freunden Kimi (Akari Takaishi) und Rui (Taisei Kido) sieht, fasziniert ist, beschließen die drei, eine Band zu gründen. Yamadas Wahl der Farben für die drei Hauptfiguren basierte auf den Primärfarben, aus denen das Licht besteht – Totsuko als Rot, Kimi als Blau und Rui als Grün.

FRIST: Woher kam die Idee, diese Verbindung zwischen Farbe und Musik herzustellen?

NAOKO YAMADA: Die Tatsache, dass Totsuko in der Lage ist, die Farben anderer Menschen zu spüren, ist nicht greifbar, und ich denke, das war wirklich eine Verbindung dazu, wie Menschen Musik wahrnehmen. Es ist nicht greifbar, aber sie könnten dadurch Emotionen spüren. Von der Art und Weise, wie Totsuko die Farben anderer wahrnimmt und davon, wie das Publikum die Musik und den Ton des Films wahrnehmen kann, habe ich wirklich geglaubt, dass es eine tiefe Verbindung gibt.

FRIST: Die Animation ist wirklich wunderschön; Wie sind Sie auf diesen Stil für die Geschichte gekommen?

YAMADA: Ich wollte, dass das Publikum Ruhe, Freundlichkeit und Freude empfindet, und das floss in die Entscheidung über die Farben und die Atmosphäre der Charaktere ein. Aber ich wollte Licht wirklich durch Farbe ausdrücken. So wie Totsuko Farbe sieht, sieht sie Kimi als blau und Rui als grün und findet später heraus, dass sie rot ist. Dies sind die Grundfarben des Lichts, und wenn sie übereinander geschichtet werden, wird es weiß. Ich fand wirklich, dass dieser Weißton die Möglichkeiten und die Zukunft dieser Charaktere auf wunderschöne Weise zum Ausdruck bringt.

FRIST: Was war der Grund, warum Sie die Geschichte an einer katholischen Schule spielen ließen?

YAMADA: Als ich zum ersten Mal an die Figur Totsuko dachte, wollte ich unbedingt, dass sie einen starken Glauben hat. Ich dachte, wenn sie einen starken Glauben hätte, würde sie einfach die ganze Zeit daran glauben. Ich denke, das ist der Grund, warum ich sie als katholisch eingeschätzt habe, aber in Japan ist die Religion des Christentums oder Katholizismus nur vielleicht 1 % der japanischen Bevölkerung. Überraschenderweise gibt es in Japan viele katholische Schulen, aber selbst innerhalb der Schule glaube ich, dass nur etwa 10 % der Schüler an die Religion glauben. Es ist also eine wirklich interessante Dynamik an einem bestimmten Ort, an dem sich Menschen versammeln, es gibt Menschen mit unterschiedlichen Überzeugungen. Sie könnten Buddhisten sein, sie könnten an den Shintoismus glauben, sie könnten Atheisten sein, aber sie sind nicht nur in der Lage, zusammenzuleben, sondern auch die Kultur und Religion aller anderen zu akzeptieren und zu respektieren. Dieses Gefühl des Zusammenlebens an einem respektvollen Ort repräsentiert Japan bis ins Innerste.